A Descoberta do Novo Ego
A libertação de Chigiri ocorre no jogo contra o Time W, ironicamente contra seus antigos companheiros, os irmãos Wanima. Ao ver Yoichi Isagi lutar com todas as forças, mesmo sem ter um talento físico nato, Chigiri sentiu uma faísca de inveja e fúria. Ele percebeu que, ao tentar proteger seu futuro, ele já estava "morto" por dentro.
Em um momento icônico, as "correntes" imaginárias que prendiam seu joelho se estilhaçam. Chigiri decide que, se seu joelho tiver que quebrar, que seja enquanto ele persegue seu sonho. Ele executa uma corrida de 50 metros que deixa todos para trás, provando que sua velocidade ainda era a elite do Japão. A partir desse gol, Chigiri deixa de ser a "Princesa" para se tornar o Pantera Vermelha. Ele aceita o risco da lesão como o preço de sua grandeza.